-F1515

dare (или mettere) fuoco alle polveri (или alla polvere)

± подливать масла в огонь:

L'articolo firmato «Ergo» aveva dato fuoco alle polveri. (G. da Verona, «La vita comincia domani»)

Статья, подписанная «Эрго», еще подлила масла в огонь.

La sera innanzi era arrivata una lettera da Palermo che mise fuoco alla polvere. (G. Verga, «Mastro-don Gesualdo»)

Накануне вечером пришло письмо из Палермо, оно подлило масла в огонь.